{"title":"Torby podróżne","description":"","products":[{"product_id":"sac-de-voyage-vaude-city-duffle-65-black","title":"Torba podróżna Vaude City Duffle 65","description":"\u003cp\u003eTO \u003cstrong\u003eTorba miejska VAUDE 65\u003c\/strong\u003e to idealna wielofunkcyjna torba na co dzień i w podróży\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eJego \u003cstrong\u003ePojemność 65 litrów\u003c\/strong\u003e pozwala na przechowywanie wielu rzeczy na kemping, uprawianie sportu i podróżowanie. Dzięki wysuwanym, wyściełanym i wstępnie uformowanym paskom na ramię CityDuffel 65 można z łatwością przenosić na duże odległości.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eTO \u003cstrong\u003eboczne przegródki dostępne od wewnątrz i na zewnątrz za pomocą zamka błyskawicznego\u003c\/strong\u003e pozwala mieć portfel, telefon komórkowy i inne akcesoria zawsze pod ręką. Wyściełane uchwyty po obu stronach ułatwiają noszenie torby pomimo dużego obciążenia. z \u003cstrong\u003eboczne paski zapewniają większą elastyczność\u003c\/strong\u003e, aby móc dorzucić na zewnątrz materac lub kurtkę lub skompresować całą torbę w przypadku lekkiego obciążenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eDo zawieszki można doczepić karabińczyki umożliwiające zawieszenie większej ilości akcesoriów \u003cstrong\u003ełańcuszek stokrotkowy\u003c\/strong\u003e (zewnętrzna pętla). Podział na przedziały nadaje się do wszystkich celów: możesz przechowywać brudne pranie, buty lub mniejsze przedmioty w dolnej komorze oddzielnie od głównej komory lub wykorzystać całą główną komorę jako jedną przestrzeń, dzięki zintegrowanym i elastycznym przegródkom. Ta pokrywa oddzielająca służy również do oszczędzania miejsca w torbie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eWytrzymała mieszanka materiałów wykonana jest z poliamidu i poliestru pochodzącego z recyklingu butelek PET. Dodatkowo powierzchnia posiada wykończenie odporne na zabrudzenia i wodę. Wszystko na tym zyskuje \u003cstrong\u003eEtykieta w kształcie zielonego kształtu\u003c\/strong\u003e od VAUDE gwarantujący ekologiczny, funkcjonalny produkt wykonany z trwałych materiałów.\u003c\/p\u003e","brand":"VAUDE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48830266999111,"sku":"16006-0100","price":101.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/Sac_Duffle_VAUDE_City65_16006-0100_vue-principale.png?v=1702396720"},{"product_id":"sac-de-voyage-vaude-city-duffle-65-khaki","title":"Torba podróżna Vaude City Duffle 65","description":"\u003cp\u003eTO \u003cstrong\u003eTorba miejska VAUDE 65\u003c\/strong\u003e to idealna wielofunkcyjna torba na co dzień i w podróży\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eJego \u003cstrong\u003ePojemność 65 litrów\u003c\/strong\u003e pozwala na przechowywanie wielu rzeczy na kemping, uprawianie sportu i podróżowanie. Dzięki wysuwanym, wyściełanym i wstępnie uformowanym paskom na ramię CityDuffel 65 można z łatwością przenosić na duże odległości.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eTO \u003cstrong\u003eboczne przegródki dostępne od wewnątrz i na zewnątrz za pomocą zamka błyskawicznego\u003c\/strong\u003e pozwala mieć portfel, telefon komórkowy i inne akcesoria zawsze pod ręką. Wyściełane uchwyty po obu stronach ułatwiają noszenie torby pomimo dużego obciążenia. z \u003cstrong\u003eboczne paski zapewniają większą elastyczność\u003c\/strong\u003e, aby móc dorzucić na zewnątrz materac lub kurtkę lub skompresować całą torbę w przypadku lekkiego obciążenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eDo zawieszki można doczepić karabińczyki umożliwiające zawieszenie większej ilości akcesoriów \u003cstrong\u003ełańcuszek stokrotkowy\u003c\/strong\u003e (zewnętrzna pętla). Podział na przedziały nadaje się do wszystkich celów: możesz przechowywać brudne pranie, buty lub mniejsze przedmioty w dolnej komorze oddzielnie od głównej komory lub wykorzystać całą główną komorę jako jedną przestrzeń, dzięki zintegrowanym i elastycznym przegródkom. Ta pokrywa oddzielająca służy również do oszczędzania miejsca w torbie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eWytrzymała mieszanka materiałów wykonana jest z poliamidu i poliestru pochodzącego z recyklingu butelek PET. Dodatkowo powierzchnia posiada wykończenie odporne na zabrudzenia i wodę. Wszystko na tym zyskuje \u003cstrong\u003eEtykieta w kształcie zielonego kształtu\u003c\/strong\u003e od VAUDE gwarantujący ekologiczny, funkcjonalny produkt wykonany z trwałych materiałów.\u003c\/p\u003e","brand":"VAUDE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48833654587719,"sku":"16006-1610","price":101.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/16006-1610_1.png?v=1744709061"},{"product_id":"sac-de-voyage-ortlieb-duffle-rc-49-coral","title":"Torba podróżna Ortlieb Duffle RC 49","description":"\u003cp\u003eWykonane w \u003cstrong\u003etkanina wodoodporna, wyjątkowo odporna na ścieranie i rozdarcia\u003c\/strong\u003e, TO \u003cstrong\u003eTorba ORTLIEB RC\u003c\/strong\u003e jest idealny do uprawiania turystyki pieszej, podróży, wypraw, a nawet rejsów statkiem. Jest oferowany tutaj w\u003cstrong\u003e Wersja 49-litrowa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eTam \u003cstrong\u003ezamknięcie typu roll-up\u003c\/strong\u003e nie wymaga ciężkiego zamka błyskawicznego i zapewnia bezpieczeństwo i suchość sprzętu, zapewniając jednocześnie szybki dostęp do wnętrza torby. Bardzo wygodna, można ją nosić w ręku lub bardzo łatwo przekształcić w plecak dzięki odpinanym paskom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTO \u003cstrong\u003eWielofunkcyjne zapięcia Daisy\u003c\/strong\u003e na górze i na dole pozwalają bezpiecznie przymocować i przymocować dodatkowy sprzęt, dzięki czemu możesz nosić wszystko, czego potrzebujesz do swoich przygód.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49435835564359,"sku":"ORK1412","price":88.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/ORK1412_1.png?v=1713882141"},{"product_id":"sac-de-voyage-rab-duffle-expedition-ii-80-red-clay","title":"Torba podróżna Rab Duffle Expedition II 80","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany, aby przetrwać wrogość długich podróży i wypraw polarnych lub na duże wysokości \u003cstrong\u003eTorba sportowa RAB Duffle Expedition II\u003c\/strong\u003e pozwala zabrać ze sobą wszystko, czego potrzebujesz, wyruszając w podróż na koniec świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wytrzymałego, wodoodpornego materiału, z potrójnymi szwami i podwójnie grubym dnem, sprawdzi się w najcięższych warunkach. Dzięki dużemu otworowi głównemu i dwóm wewnętrznym kieszeniom umieszczonym pod klapą, możesz łatwo i szybko uzyskać dostęp do swojego ekwipunku, co jest bardzo praktyczne do bezpiecznego przechowywania drobiazgów.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003ePaski z klamrami umożliwiają zawieszenie sprzętu na zewnątrz torby, a zamykany zamek błyskawiczny zabezpiecza wszystkie Twoje rzeczy, gdy jesteś w ruchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eDzięki dwóm odpinanym paskom na ramię, dwóm środkowym uchwytom i dwóm bocznym uchwytom torba zapewnia całkowitą elastyczność transportu, dzięki czemu można ją przenosić w każdym terenie.\u003c\/p\u003e","brand":"RAB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50391772234055,"sku":"QAP-58-RCY-80","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/QAP-58-RCY-80_1.png?v=1729008328"},{"product_id":"sac-de-voyage-gregory-duffle-alpaca-100-obsidian-black","title":"Torba podróżna Gregory Duffle Alpaca 100","description":"\u003cp\u003eWyposażony w wspaniałe logo marki, \u003cstrong\u003eGREGORY Torba podróżna Alpaca\u003c\/strong\u003e jest oferowany tutaj w wersji \u003cstrong\u003e100 litrów\u003c\/strong\u003e idealny na dłuższe wyjazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa torba została zaprojektowana w stylu a \u003cstrong\u003eodporna na rozdarcia tkanina ripstop\u003c\/strong\u003e wykonane z pochodzącego z recyklingu, wodoodpornego poliestru powlekanego TPU, składające się z \u003cstrong\u003ePoliester 900 denierów\u003c\/strong\u003e wysoka odporność zapewniająca dużą trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuży otwór w kształcie litery U zapewnia łatwy dostęp do głównej komory. Wewnątrz, A \u003cstrong\u003ezapinana na zamek kieszeń z siatki\u003c\/strong\u003e pozwala oddzielić i uporządkować przechowywanie drobnych przedmiotów. W tej torbie znajduje się również m.in \u003cstrong\u003erozszerzalna kieszeń\u003c\/strong\u003e znajduje się na końcu torby, co zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania brudnego sprzętu podczas oczekiwania na przybycie do następnego celu. Ponadto,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eokładka\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eTorba służy również jako torba do przechowywania z przezroczystą siatkową górą dla łatwej organizacji podczas podróży.\u003c\/p\u003e","brand":"GREGORY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50456391188807,"sku":"147932-0413","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/147932-0413_1.png?v=1729867043"},{"product_id":"sac-de-voyage-gregory-duffle-alpaca-60-fir-green","title":"Torba podróżna Gregory Duffle Alpaca 60","description":"\u003cp\u003eWyposażony w wspaniałe logo marki, \u003cstrong\u003eGREGORY Torba podróżna Alpaca\u003c\/strong\u003e jest oferowany tutaj w wersji \u003cstrong\u003e60 litrów\u003c\/strong\u003e idealny na kilkudniowy wypad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa torba została zaprojektowana w stylu a \u003cstrong\u003eodporna na rozdarcia tkanina ripstop\u003c\/strong\u003e wykonane z pochodzącego z recyklingu, wodoodpornego poliestru powlekanego TPU, składające się z \u003cstrong\u003ePoliester 900 denierów\u003c\/strong\u003e wysoka odporność zapewniająca dużą trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuży otwór w kształcie litery U zapewnia łatwy dostęp do głównej komory. Wewnątrz, A \u003cstrong\u003ezapinana na zamek kieszeń z siatki\u003c\/strong\u003e pozwala oddzielić i uporządkować przechowywanie drobnych przedmiotów. W tej torbie znajduje się również m.in \u003cstrong\u003erozszerzalna kieszeń\u003c\/strong\u003e znajduje się na końcu torby, co zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania brudnego sprzętu podczas oczekiwania na przybycie do następnego celu. Ponadto,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eokładka\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eTorba służy również jako torba do przechowywania z przezroczystą siatkową górą dla łatwej organizacji podczas podróży.\u003c\/p\u003e","brand":"GREGORY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50456447451463,"sku":"147898-A182","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/147898-A182_1.png?v=1729867349"},{"product_id":"sac-de-voyage-gregory-duffle-alpaca-60-redrock","title":"Torba podróżna Gregory Duffle Alpaca 60","description":"\u003cp\u003eWyposażony w wspaniałe logo marki, \u003cstrong\u003eGREGORY Torba podróżna Alpaca\u003c\/strong\u003e jest oferowany tutaj w wersji \u003cstrong\u003e60 litrów\u003c\/strong\u003e idealny na kilkudniowy wypad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa torba została zaprojektowana w stylu a \u003cstrong\u003eodporna na rozdarcia tkanina ripstop\u003c\/strong\u003e wykonane z pochodzącego z recyklingu, wodoodpornego poliestru powlekanego TPU, składające się z \u003cstrong\u003ePoliester 900 denierów\u003c\/strong\u003e wysoka odporność zapewniająca dużą trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuży otwór w kształcie litery U zapewnia łatwy dostęp do głównej komory. Wewnątrz, A \u003cstrong\u003ezapinana na zamek kieszeń z siatki\u003c\/strong\u003e pozwala oddzielić i uporządkować przechowywanie drobnych przedmiotów. W tej torbie znajduje się również m.in \u003cstrong\u003erozszerzalna kieszeń\u003c\/strong\u003e znajduje się na końcu torby, co zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania brudnego sprzętu podczas oczekiwania na przybycie do następnego celu. Ponadto,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eokładka\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eTorba służy również jako torba do przechowywania z przezroczystą siatkową górą dla łatwej organizacji podczas podróży.\u003c\/p\u003e","brand":"GREGORY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50456472682823,"sku":"147898-3380","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/147898-3380_1.png?v=1729867653"},{"product_id":"sac-de-voyage-gregory-duffle-alpaca-40-fir-green","title":"Torba podróżna Gregory Duffle Alpaca 40","description":"\u003cp\u003eWyposażony w wspaniałe logo marki, \u003cstrong\u003eGREGORY Torba podróżna Alpaca\u003c\/strong\u003e jest oferowany tutaj w wersji \u003cstrong\u003e40 litrów\u003c\/strong\u003e idealny na weekendowe wypady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa torba została zaprojektowana w stylu a \u003cstrong\u003eodporna na rozdarcia tkanina ripstop\u003c\/strong\u003e wykonane z pochodzącego z recyklingu, wodoodpornego poliestru powlekanego TPU, składające się z \u003cstrong\u003ePoliester 900 denierów\u003c\/strong\u003e wysoka odporność zapewniająca dużą trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuży otwór w kształcie litery U zapewnia łatwy dostęp do głównej komory. Wewnątrz, A \u003cstrong\u003ezapinana na zamek kieszeń z siatki\u003c\/strong\u003e pozwala oddzielić i uporządkować przechowywanie drobnych przedmiotów. W tej torbie znajduje się również m.in \u003cstrong\u003erozszerzalna kieszeń\u003c\/strong\u003e znajduje się na końcu torby, co zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania brudnego sprzętu podczas oczekiwania na przybycie do następnego celu. Ponadto,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eokładka\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eTorba służy również jako torba do przechowywania z przezroczystą siatkową górą dla łatwej organizacji podczas podróży.\u003c\/p\u003e","brand":"GREGORY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50456547787079,"sku":"147897-A182","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/147897-A182_1.png?v=1729868851"},{"product_id":"sac-de-voyage-deuter-duffle-pro-40-mineral-grove","title":"Torba podróżna Deuter Duffle Pro 40","description":"\u003cp\u003eKorzystając z całego know-how niemieckiej marki, \u003cstrong\u003eTorba DEUTER Duffle Pro\u003c\/strong\u003e zachwyci wszystkich, dla których podróże rymują się ze sportem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapewnia dużo miejsca na Twój sprzęt i odzież \u003cstrong\u003eTorba podróżna o pojemności 40 litrów \u003c\/strong\u003edzięki niemu można go również przekształcić w plecak\u003cstrong\u003e odpinane paski\u003c\/strong\u003e. Po powrocie do domu możesz łatwo złożyć torbę i \u003cstrong\u003eprzechowuj go w zintegrowanej kieszeni zewnętrznej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChroniąc Twoje rzeczy przed wilgocią i kurzem, ta torba chroni także przyrodę, dzięki materiałom wyprodukowanym w sposób zrównoważony \u003cstrong\u003eCertyfikat bluesign®\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"DEUTER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51299592995143,"sku":"3521025-1213","price":111.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/3521025-1213_1.png?v=1742664305"},{"product_id":"sac-de-voyage-deuter-duffle-pro-40-neptune-nightblue","title":"Torba podróżna Deuter Duffle Pro 40","description":"\u003cp\u003eKorzystając z całego know-how niemieckiej marki, \u003cstrong\u003eTorba DEUTER Duffle Pro\u003c\/strong\u003e zachwyci wszystkich, dla których podróże rymują się ze sportem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapewnia dużo miejsca na Twój sprzęt i odzież \u003cstrong\u003eTorba podróżna o pojemności 40 litrów \u003c\/strong\u003edzięki niemu można go również przekształcić w plecak\u003cstrong\u003e odpinane paski\u003c\/strong\u003e. Po powrocie do domu możesz łatwo złożyć torbę i \u003cstrong\u003eprzechowuj go w zintegrowanej kieszeni zewnętrznej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChroniąc Twoje rzeczy przed wilgocią i kurzem, ta torba chroni także przyrodę, dzięki materiałom wyprodukowanym w sposób zrównoważony \u003cstrong\u003eCertyfikat bluesign®\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"DEUTER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51299607150919,"sku":"3521025-1397","price":111.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/3521025-1397_1.png?v=1742664796"},{"product_id":"sac-de-voyage-deuter-duffle-pro-60-black","title":"Torba podróżna Deuter Duffle Pro 60","description":"\u003cp\u003eKorzystając z całego know-how niemieckiej marki, \u003cstrong\u003eTorba DEUTER Duffle Pro\u003c\/strong\u003e zachwyci wszystkich, dla których podróże rymują się ze sportem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapewnia dużo miejsca na Twój sprzęt i odzież \u003cstrong\u003eTorba podróżna o pojemności 60 litrów \u003c\/strong\u003edzięki niemu można go również przekształcić w plecak\u003cstrong\u003e odpinane paski\u003c\/strong\u003e. Po powrocie do domu możesz łatwo złożyć torbę i \u003cstrong\u003eprzechowuj go w zintegrowanej kieszeni zewnętrznej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChroniąc Twoje rzeczy przed wilgocią i kurzem, ta torba chroni także przyrodę, dzięki materiałom wyprodukowanym w sposób zrównoważony \u003cstrong\u003eCertyfikat bluesign®\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"DEUTER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51299690217799,"sku":"3521125-7000","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/3521125-7000_1_26d4b16b-2608-42a5-b78e-453123ec0d05.png?v=1792492996"},{"product_id":"sac-de-voyage-deuter-duffle-pro-90-mineral-grove","title":"Torba podróżna Deuter Duffle Pro 90","description":"\u003cp\u003eKorzystając z całego know-how niemieckiej marki, \u003cstrong\u003eTorba DEUTER Duffle Aviant Pro\u003c\/strong\u003e zachwyci wszystkich, dla których podróże rymują się ze sportem.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eZapewnia dużo miejsca na Twój sprzęt i odzież \u003cstrong\u003eTorba podróżna o pojemności 90 litrów \u003c\/strong\u003edzięki niemu można go również przekształcić w plecak\u003cstrong\u003e odpinane paski\u003c\/strong\u003e. Po powrocie do domu możesz łatwo złożyć torbę i \u003cstrong\u003eprzechowuj go w zintegrowanej kieszeni zewnętrznej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eChroniąc Twoje rzeczy przed wilgocią i kurzem, ta torba chroni także przyrodę, dzięki materiałom wyprodukowanym w sposób zrównoważony \u003cstrong\u003eCertyfikat bluesign®\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"DEUTER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51299694444871,"sku":"3521225-1213","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/3521225-1213_1.png?v=1742666526"},{"product_id":"sac-de-voyage-patagonia-duffle-black-hole-70-black","title":"Torba podróżna Patagonia Duffle Black Hole 70","description":"\u003cp\u003eTO \u003cstrong\u003eTorba podróżna PATAGONIA Black Hole 70L\u003c\/strong\u003e pomieści bez problemu wszystkie przedmioty potrzebne na choćby tygodniową wyprawę, idealna dla tych, którzy nie mogą rozstać się ze swoim ekwipunkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferuje tę samą legendarną wydajność, jakiej oczekujesz od toreb Black Hole®, ale z dużym krokiem naprzód w ograniczaniu wpływu na środowisko, ponieważ główny materiał, podszewka i uchwyty z mocnego płótna pochodzą w 100% z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTeraz zawiera także innowacyjną laminowaną folię TPU pochodzącą z recyklingu, z eleganckim matowym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen model został wykonany w warsztacie posiadającym certyfikat Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e","brand":"PATAGONIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52497475404103,"sku":"49348-BOB-ALL","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/49348-BOB-ALL_1.png?v=1760710887"},{"product_id":"sac-de-voyage-deuter-duffle-pro-roller-90-black","title":"Torba podróżna Deuter Duffle Pro Roller 90","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDEUTER Duffle Pro Roller 90\u003c\/strong\u003e jest idealny dla podróżnych, którzy szukają \u003cstrong\u003ewytrzymałej, kompaktowej, funkcjonalnej i bezszkieletowej torby podróżnej na kółkach\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki \u003cstrong\u003edużej pojemności 90 litrów\u003c\/strong\u003e oraz niezwykle wytrzymałym, terenowym kółkom, ta torba podróżna zapewnia wystarczająco dużo miejsca na bagaż i \u003cstrong\u003emoże być złożona do kompaktowej formy\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprytnie łącząc funkcjonalność z wygodą, oferuje \u003cstrong\u003ekilka możliwości przenoszenia\u003c\/strong\u003e: oprócz kółek, jest wyposażona w schowalne szelki, które umożliwiają łatwe przenoszenie jej w formie plecaka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zapewnić wygodne poruszanie się i chronić kręgosłup, jest również wyposażona w regulowany uchwyt, który dopasowuje się do wzrostu użytkownika. Dzięki temu osoby wysokie mogą nią sterować bez konieczności pochylania się.\u003c\/p\u003e","brand":"DEUTER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52545961460039,"sku":"3500026-7000","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/3500026-7000_1_a6d5b032-60ba-442d-ac24-549af6537299.png?v=1792492664"},{"product_id":"sac-de-voyage-patagonia-black-hole-duffle-70l-noble-grey","title":"Torba podróżna Patagonia Duffle Black Hole 70L","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorba duffle PATAGONIA Black Hole 70L\u003c\/strong\u003e pomieści bez problemu wszystkie niezbędne rzeczy na co najmniej tydzień wyprawy, dzięki czemu jest idealna dla wszystkich, którzy nie mogą się rozstać ze swoim sprzętem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferuje tę samą legendarną wydajność, jakiej oczekujesz od torby Black Hole®, ale stanowi ogromny krok naprzód w zakresie zmniejszenia wpływu na środowisko, ponieważ jej główny materiał, podszewka i uchwyty z wytrzymałego płótna są w 100% pochodzenia z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostała również wyposażona w innowacyjną laminowaną warstwę z recyklingowanego TPU o eleganckim matowym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen model został uszyty w zakładzie z certyfikatem Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e","brand":"PATAGONIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54871046979911,"sku":"49348-NGRY","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/WBF25_49348_NGRY.jpg?v=1788789555"},{"product_id":"sac-de-voyage-patagonia-duffle-black-hole-40l-sastrugi-summit-blue","title":"Torba podróżna Patagonia Duffle Black Hole 40L","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorba duffle PATAGONIA Black Hole 40L\u003c\/strong\u003e jest idealna na krótkie wycieczki i przedłużone weekendy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferuje tę samą legendarną wydajność, jakiej oczekujesz od torb Black Hole®, ale stanowi ogromny krok naprzód w kierunku zmniejszenia wpływu na środowisko, ponieważ jej główny materiał, podszewka i uchwyty ze wytrzymałej tkaniny są w 100% pochodzenia z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostała również wyposażona w innowacyjną laminowaną warstwę z recyklingowanego TPU o eleganckim matowym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej wymiary spełniają wymagania większości linii lotniczych i przewoźników kolejowych dotyczące bagażu podręcznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen model został uszyty w zakładzie Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e","brand":"PATAGONIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55148952748359,"sku":"49339-SASM-ALL","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/49339-SASM_1.png?v=1790331588"},{"product_id":"sac-de-voyage-patagonia-duffle-black-hole-40l-birch-white","title":"Torba podróżna Patagonia Duffle Black Hole 40L","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorba duffle PATAGONIA Black Hole 40L\u003c\/strong\u003e jest idealna na krótkie wycieczki i przedłużone weekendy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferuje tę samą legendarną wydajność, jakiej oczekujesz od torby Black Hole®, ale stanowi również duży krok naprzód w kierunku zmniejszenia wpływu na środowisko, ponieważ jej główny materiał, podszewka i uchwyty z wytrzymałego płótna są w 100% pochodzenia z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostała również wyposażona w innowacyjną laminowaną warstwę z recyklingowanego TPU o eleganckim matowym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej wymiary spełniają wymogi większości linii lotniczych i przewoźników kolejowych dotyczące bagażu podręcznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen model został wykonany w zakładzie Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e","brand":"PATAGONIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55148952813895,"sku":"49339-BCW-ALL","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/49339-BCW_1.png?v=1790331547"},{"product_id":"sac-de-voyage-patagonia-duffle-black-hole-40l-berry-fig","title":"Torba podróżna Patagonia Duffle Black Hole 40L","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorba duffle PATAGONIA Black Hole 40L\u003c\/strong\u003e jest idealna na krótkie wycieczki i przedłużone weekendy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferuje tę samą legendarną wydajność, jakiej oczekujesz od torb Black Hole®, ale stanowi ogromny krok naprzód w kierunku zmniejszenia wpływu na środowisko, ponieważ jej główny materiał, podszewka i uchwyty ze wytrzymałej tkaniny są w 100% pochodzenia z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostała również wyposażona w innowacyjną laminowaną warstwę z recyklingowanego TPU o eleganckim matowym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej wymiary spełniają wymagania większości linii lotniczych i przewoźników kolejowych dotyczące bagażu podręcznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen model został uszyty w zakładzie Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e","brand":"PATAGONIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55148952846663,"sku":"49339-BYFG-ALL","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/49339-BYFG_1.png?v=1790331568"},{"product_id":"sac-de-voyage-patagonia-duffle-black-hole-55l-sastrugi-summit-blue","title":"Torba podróżna Patagonia Duffle Black Hole 55L","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorba podróżna Patagonia Black Hole Duffel 55L\u003c\/strong\u003e pomieści wszystkie niezbędne rzeczy na weekend lub długą podróż. Zapewnia solidność, jakiej można oczekiwać od serii Black Hole®.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eJej główny materiał, podszewka i uchwyty ze wzmocnionej tkaniny są w całości wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu. Posiada również laminowaną warstwę z recyklingowanego TPU o matowym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eTen model został uszyty w zakładzie z certyfikatem Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e","brand":"PATAGONIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55148952879431,"sku":"49343-SASM-ALL","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/49343-SASM_1.png?v=1790331607"},{"product_id":"sac-de-voyage-patagonia-duffle-black-hole-70l-smolder-blue-w-amanita-red","title":"Torba podróżna Patagonia Duffle Black Hole 70L","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorba duffle PATAGONIA Black Hole 70L\u003c\/strong\u003e pomieści bez problemu wszystkie niezbędne rzeczy na co najmniej tydzień wyprawy, dzięki czemu jest idealna dla wszystkich, którzy nie mogą się rozstać ze swoim sprzętem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferuje tę samą legendarną wydajność, jakiej oczekujesz od torb Black Hole®, ale stanowi ogromny krok naprzód w kierunku zmniejszenia wpływu na środowisko, ponieważ jej główny materiał, podszewka i uchwyty ze wytrzymałej tkaniny są w 100% pochodzenia z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostała również wyposażona w innowacyjną laminowaną warstwę z recyklingowanego TPU, o eleganckim matowym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen model został wykonany w zakładzie Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e","brand":"PATAGONIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55151646835015,"sku":"49348-SMRE-ALL","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/49348-SMRE_1.png?v=1790331627"},{"product_id":"sac-de-voyage-faguo-big-duffle-chocolat","title":"Torba podróżna Faguo Big Duffle","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFAGUO\u003c\/strong\u003e – Idealny na weekendowy wyjazd lub do przenoszenia sprzętu, \u003cstrong\u003eBig Duffle\u003c\/strong\u003e można nosić w ręku lub na plecach.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eMa zdejmowane, regulowane i pikowane szelki. Komora na buty pozostaje dostępna od zewnątrz, a szerokie otwarcie ułatwia pakowanie; pojemność podana przez FAGUO wynosi 56 litrów.\u003c\/p\u003e","brand":"FAGUO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55307231723847,"sku":"F26LU0906-BRO33","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3475\/0379\/files\/F26LU0906-BRO33_1.png?v=1793620193"}],"url":"https:\/\/www.muule.fr\/pl\/collections\/torby-podrozne.oembed","provider":"Muule","version":"1.0","type":"link"}